Kein Problem:
Du gehst in das Projekt, dort auf Projekt bearbeiten. Dann den TN löschen (er hat ja noch nicht angefangen mit dem Fragebogen, da die Email falsch ist).
Der TN wird gelöscht, der Test gutgeschrieben und du kannst im Projekt den TN neu richtig anlegen.
Viel Erfolg weiterhin